spanska-portugisiska översättning av estrechez de miras

estreitezaEm primeiro lugar, preocupa-me a falta de perspectiva e a estreiteza de vistas. En primer lugar, me preocupa la falta de perspectiva y la estrechez de miras. A estreiteza de visão e o neonacionalismo não devem constituir entraves ao desenvolvimento. La estrechez de miras y los nuevos nacionalismos no han de ser obstáculo para la ampliación. A estreiteza de visão da zona euro e a incapacidade para satisfazer as liberdades económicas num mercado injusto e não único estão a transformar o euro numa moeda pouco segura e indiferente. La estrechez de miras de la zona del euro y el hecho de que las libertades económicas no se cumplan en un mercado injusto y no unificado están convirtiendo al euro en una moneda insegura y pusilánime.
tacanhezÉ também deste isolamento que deriva a tacanhez burocrática que tem impedido ou obstruído as suas relações com os cidadãos. De este aislamiento se deriva también la estrechez de miras burocrática que ha impedido u obstaculizado la relación con los ciudadanos.

Ordbok